Maria Emanuela Pozzi Fiammenghi |
|
|
Interprete - traduttore freelance per tedesco, inglese e francese. Madrelingua italiana |
|
ContattiVolturno 47 20124 Milano Provincia: Milano Lombardia - Italia Email: Indirizzo e-mail protetto dal bots spam , deve abilitare Javascript per vederlo |
|
IstruzioneDiploma Medie Superiori conseguito presso la Deutsche Schule Mailand, Istituto Diploma di Interprete Traduttore per Tedesco e Inglese conseguito nel 1976 presso |
|
Professionalità· Traduzioni tecniche in campo energetico (pannelli fotovoltaici); smaltimento rifiuti; packaging (materiali e macchinari), materie plastiche, grafica e industria farmaceutica; strumenti di misura, automazione industriale, telefonia mobile, edilizia, ottica. · Traduzioni legali e asseverazioni; contratti, brevetti. Consegna documenti via e-mail o supporto cartaceo o DVD/CD. Uso di strumenti CAT (Trados). |
|
Esperienze· Articoli ed editoriali per stampa specializzata, soprattutto nel settore del · Collaborazione per la compilazione del “Minidizionario dell’Imballaggio” in tre volumi · Traduzioni tecniche in campo energetico (pannelli fotovoltaici); smaltimento · Manualistica: meccanica, strumenti di misura, automazione industriale, telefonia mobile , edilizia, ottica · Traduzioni legali e asseverazioni; contratti, brevetti. |
|
DisponibilitàL'attività professionale è il primo lavoro Secondo necessità |
|
File rilevanti |
|
| Scheda aggiunta il: 2010-01-05 12:45:03 Visite: 397 |
| Powered by Sigsiu.NET |  |
