Ilenia Girlando

Mi sono laureata in Lingue e Civiltà orientali all'università La Sapienza di Roma, nel 2006. Lavoro come traduttrice freelance dal 2008. Mi occupo di traduzioni tecniche e legali, in particolar modo di brevetti, contratti, manuali d'uso e manutenzione, schede di  prodotto e localizzazione di software. Mi sono occupata dell'insegnamento della lingua araba privatamente. Attualmente collaboro come corettrice di bozze per un ufficio tecnico-grafico-produttivo esterno delle case editrici. 

Dopo la laurea in Lingue e Civiltà orientali ho conseguito due master di traduzione specializzata: giuridico-amministrativa per l'UE con lingue inglese e polacco e tecnico-scientifica e localizzazione, entrambi presso l'agenzia formativa tuttoEUROPA in collaborazione con la Libera Università San Pio V di Roma (LUSPIO).

Nel 2007 ho conseguito una qualifica come Redattore web/Content Manager.